Appel à l’action internationale

 

bannerDCPeng

 

Pour la souveraineté économique, politique, culturelle et environnementale des Peuples

Mettons fin à l’impunité des multinationales maintenant!

 

Il est temps d’unir les centaines de luttes, campagnes, réseaux, mouvements et organisations qui combattent de différentes manières contre les multinationales qui s’approprient nos destins, notre patrimoine naturel et nos droits aux quatre coins de la planète.

La mondialisation néolibérale a ouvert les portes à l’exploitation sauvage du monde par les grandes puissances économiques et financières. Elles ont progressivement pris possession de nos vies et de la planète, se couvrant d’impunité par le démantèlement et la violation systématique des législations et la signature d’accords internationaux de commerce et d’investissement, qui donnent plus de droits aux «investisseurs» et au capital qu’aux citoyens. Ainsi, les droits des peuples ont été systématiquement violés, la Terre et ses ressources détruites, pillées et polluées et les résistances criminalisées, alors que les entreprises continuent de commettre leurs crimes économiques et écologiques en toute impunité. Poussés par leur impératif de maximiser les profits, les multinationales cherchent à dresser les travailleurs des différentes régions les uns contre les autres dans ce qui est une course vers le bas pour les populations travaillant sur la planète.

La gouvernance et les politiques des institutions internationales (FMI, BM et l’OMC) servent depuis longtemps les intérêts des entreprises, tandis que les institutions de l’ONU et l’UE sont de plus en plus captées par les entreprises multinationales, comme en témoignent les politiques élaborées pour satisfaire les intérêts du capital et le refus systématique de ces institutions de leur imposer des limites.

Dans la plupart des pays, les gouvernements sont au service des intérêts des entreprises et contre nous, la majorité. Mettant de côté les principes démocratiques, ils usurpent les institutions et, avec la complicité des élites nationales, réussissent à faire changer les lois et les politiques qui permettent aux entreprises de continuer de piller les richesses des nations et de maintenir une relation de prédation envers la nature. Pour faire face à la montée des critiques au sujet de leurs agissements envers les populations, les entreprises multinationales ont conçu des outils tels que la responsabilité sociale des entreprises visant à assainir leur image, tout en leur permettant de continuer à augmenter leurs profits. En outre, ils contrôlent les grands médias de communication, lesquels jouent un rôle clé en assurant la continuité de leur hégémonie.

Agissant avec brutalité dans les pays riches dont elles sont originaires, mais surtout dans les pays de l’hémisphère Sud – et de plus en plus dans les pays émergents comme le Brésil, l’Inde, la Chine et la Russie – les grandes entreprises s’approprient de manière croissante notre richesse et nos droits. Leur monopole économique croissant, leur pouvoir politique et leur contrôle sur le système judiciaire détruisent notre droit à une vie décente, dominent les habitudes culturelles et de consommation de nos peuples et nations.

Les entreprises multinationales ont marchandisé la vie et continuent de s’emparer de nos territoires, des forêts et de l’eau, et transforment les relations sociales et humaines. Aujourd’hui, par exemple, la santé et l’éducation sont considérés comme des privilèges pour ceux qui ont de l’argent, et non comme des droits universels de tous les peuples. Avec la crise aux Etats-Unis et dans divers pays européens, les banques ont exproprié des milliers de personnes. En Europe, ils ont imposé des mesures d’austérité qui sont une réplique des programmes d’ajustement structurel mises en œuvre dans les pays du Sud pour faire face à la soi-disant dette externe. Aujourd’hui, nous assistons à des attaques sans précédent contre les services publics, les droits du travail et les programmes sociaux, tandis que les gouvernements utilisent les fonds publics pour sauver les excès des marchés et les institutions financières.

Les entreprises multinationales opèrent au niveau mondial, se déplaçant d’un pays à l’autre, tout en appliquant la même recette pour générer des profits à tout prix. C’est nous, les 99%, qui en payons les coûts. Pourtant, les résistances grandissent chaque jour partout sur la planète. Il y a toujours plus de communautés, de mouvements et des peuples qui luttent contre les multinationales. Ils se confrontent souvent à des entreprises ou des secteurs spécifiques mais ils ont remporté d’importantes victoires. Même si nous n’avons pas réussi à enrayer l’avancée des multinationales car, en cas de défaite en un endroit, elles ajustent leurs stratégies et passent à une autre, et affrontent tous les obstacles qui se dresse sur leur chemin.

Par conséquent, pour se confronter au pouvoir des entreprises et au système qui le protège et qui profite aux entreprises multinationales, il est urgent et nécessaire d’apporter une réponse systématique. Nous devons unir nos expériences et nos luttes, apprendre collectivement de nos victoires et de nos échecs, partager les stratégies et les analyses, pour mettre fin à l’impunité des entreprises multinationales. Les luttes concrètes de nos communautés contre une entreprise multinationale pourrait être d’autant plus victorieuse si nous sommes capables de les unir avec les efforts menés par d’autres personnes dans d’autres pays, régions ou continents.

Partager nos expériences de modèles de vie distincts de la culture produite par les multinationales et imposées par le capitalisme, qui veut maintenant se déguiser en vert, est également essentiel pour construire une société alternative dans laquelle nous serions protagonistes et souverains.

Nous, les organisations et mouvements soussignés, vous invitons à nous rejoindre et construire ensemble ce processus de mobilisation et de campagne mondiale contre le pouvoir des entreprises et contre leurs crimes contre l’humanité. Démanteler le système de pouvoir des multinationales exige une action mondiale coordonnée : l’engagement dans les luttes dans les différents domaines, en combinant des mobilisations dans les rues et dans les territoires, de l’éducation populaire et des actions dans les parlements, à travers les médias et au sein des organisations et forums internationaux.

En créant un puissant mouvement de solidarité et d’action contre les multinationales, contre leurs apologistes et promoteurs, nous allons commencer à construire un monde libéré de la puissance et de la cupidité des entreprises.

Démantelons le pouvoir des multinationales !

Mettons fin à l’impunité des multinationales.

 

Signataires:

International

• Bi-regional Europe-Latin America y the Caribbean Enlazando Alternativas Network
www.enlazandoalternativas.org

• Blue Planet Project
www.blueplanetproject.net

• CADTM International
www.cadtm.org

• Corporate Accountability International
www.stopcorporateabuse.org

• FIAN International
www.fian.org

• Food and Water Watch
www.foodandwaterwatch.org

• Friends of the Earth International (FOEI)
www.foei.org

• Global Forest Coalition (GFC)
www.globalforestcoalition.org

• Intercontinental Network for the Promotion of the Social Solidarity Economy (RIPESS)
www.ripess.org

• International Articulation of those Affected by Vale
www.atingidospelavale.wordpress.com

• International Association of Democratic Lawiers (IADL)
www.iadllaw.org

• La Via Campesina International
www.viacampesina.org

• People’s Health Movement
phmovement.org

• The International Office for Human Rights Action on Colombia (OIDHACO)
www.oidhaco.org

• Transnational Institute – TNI
www.tni.org

• URGENCI
urgenci.net

• World Forum for Alternatives
www.forumdesalternatives.org

• World March of Women
www.worldmarchofwomen.org

• World Rainforest Movement
www.wrm.org.uy

 

Regional

• African Uranium Alliance, Africa

• Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe – ATALC
atalc.org

• CADTM – AYNA, Americas
cadtm.org

• Campaña Justicia Climática, Americas

• Coordinadora Andina de Organizaciones Indigenas – CAOI, Andean region
www.coordinadoracaoi.org

• Focus on the Global South, India/Thailand/Philippines
www.focusweb.org

• Food and Water Watch Europe
www.foodandwatereurope.org

Hemispheric Social Alliance, Americas
www.asc-hsa.org

• International Alliance of Natural Resources in Africa (IANRA)
www.ianra.org

• Jubilee South – Asia Pacific Movement on Debt and Development
www.apmdd.org

• Jubileo Sur Americas
jubileosuramericas.net

• Plataforma Interamericana de Derechos Humanos – PIDDHH, Americas
www.pidhdd.org

• Red Lationamericana por el Acceso a Medicamentos
www.redlam.org

• Red Latinoamericana sobre Deuda, Desarrollo y Derechos – LATINDADD, Americas
www.latindadd.org

• Red Vida
laredvida.org

• RIPESS – Europe
www.ripess.org

• Social Movements for an Alternative Asia (SMAA)
www.smaa.asia

• Southern Africa Faith Communities Environmental Initiative (SAFCEI)
www.safcei.org

• Third World Network Africa
twnafrica.org

• Trade Union Confederation of the Americas (TUCA)
www.csa-csi.org

• Transform!europe
www.transform-network.net

• Transnational Migrant Platform – Europe
TransnationalMigrantPlatform

• Young Friends of the Earth Europe
www.foeeurope.org/yfoee

 

National

• A Seed Japan (Action for Solidarity, Equality, Environment and Development)
www.aseed.org

• Action from Ireland (AFRI)
www.afri.ie

• ActionAid France-Peuples solidaires
www.peuples-solidaires.org

• ACSUR – Las Segovias, Spain
acsur.org

Asociación de Desarrollo Económico Social, ADES Santa Marta
adessantamarta.sv

Asociación por la Paz y los Derechos Humanos Taula per Mèxic
taulapermexic.org

Association Internationale de Techniciens, Experts et Chercheurs (AITEC), France
aitec.reseau-ipam.org

• Alianza Mexicana por la Autodeterminación de los Pueblos – AMAP
www.rmalc.org.mx

• All India Forum of Forest Movement – (AIFFM), India

• Alliance of Progressive Labour, Philippines
www.apl.org.ph

Alternative Information Development Center – AIDC, South Africa
www.aidc.org.za

Alyansa Tigil Mina (ATM) – Philippines
alyansatigilmina.net

• AM-net (APEC Monitor NGO Network)
am-net.org/index.html

• Amigos de la Tierra (España)
www.tierra.org

Anti-Apartheid Wall Campaign (Stop the Wall), Palestine
www.stopthewall.org

• Arlac, Belgium
www.arlac.be

• ATTAC Argentina
attacargentina.com.ar

• ATTAC Austria
www.attac.at

• ATTAC France
www.france.attac.org

• ATTAC Germany
www.attac.de/

• ATTAC Japan
www.jca.apc.org

• ATTAC Maroc
www.attacmaroc.org

• ATTAC Spain
www.attac.es

• ATTAC Switzerland
www.suisse.attac.org

• ATTAC Vlaanderen
vl.attac.be

• A Seed Japan (Action for Solidarity, Equality, Environment and Development)

• BADIL – Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights
badil.org

• Bench Marks Foundation, South Africa
www.bench-marks.org.za

• Beyond Copenhagen, India
beyondcph.blogspot.com.br

• Biowatch South Africa
www.biowatch.org.za

• Both ENDS, The Netherlands
www.bothends.org/en/

• Brazilian Interdisciplinary AIDS Association (ABIA)
www.abiaids.org.br

• Brazilian Network for the Integration of the Peoples (REBRIP), Brazil
www.rebrip.org.br

• Campaña de Afectados por Repsol – Catalunya

• Campaña Explotación a Precio de Saldo, Spain

• Campaña Mesoamericana Para la Justicia Climática, El Salvador

• Censat Agua Viva – Amigos de la Tierra Colombia
www.censat.org

• Centro de Derechos Económicos y Sociales (CDES) – Ecuador
cdes.org.ec

• Centro de Documentación e Información Bolivia (CEDIB)
cedib.org

• Central de Trabajadores de la Argentina
www.cta.org.ar

• Centre Europe Tiers Monde (CETIM), Switzerland

• Centre for Natural Resource Governance, Zimbabwe

• Centre for Trade Policy and Development (CTPD), Zambia
www.ctpd.org.zm

• Centre for the Development of Women and Children (CDWC), Zimbabwe

• Centro de Documentación en Derechos Humanos “Segundo Montes Mozo S.J.” (CSMM), Ecuador

• Centro de Estudios para la Justicia Social Tierra Digna, Colombia

• Centro de Investigación y Documentación Chile-América Latina – FDCL, Germany
fdcl-berlin.de

• Centro de Investigaciones e Información en Desarrollo (CIID), Guatemala

• CIVICUS, South Africa

• COECOCeiba, Costa Rica

• Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo – CCAJAR, Colombia
www.colectivodeabogados.org

• Colectivo de Mujeres Hondureñas (CODEMUH), Honduras
www.codemuh.net

• Colibri, Germany

• Col-lectiu de Respostes a les Transnacionals (RETS), Catalunya, Spain
collectiurets.wordpress.com

• Comision Interclesial de Justicia y Paz, Colombia
justiciaypazcolombia.com

• Comisión Nacional de Enlace (CNE), Costa Rica

• Comité por los Derechos Humanos en América Latina (CDHAL), Canada
www.cdhal.net

• Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos (CDH)
www.cdh.org.ec

• Comité pour le respect des droits humains “Daniel Gillard”
comitedaniel.gillard

• Commission for Filipino Migrant Workers – International Office, Philippines
www.cfmw.org

• Common Frontiers, Canada
www.commonfrontiers.ca

• Confederación General del Trabajo (CGT)
cgt.org.es

• Confédération Générale du Travail (CGT France)
http://cgt.fr

• Coordinación por los Derechos de los Pueblos Indígenas (CODPI), Spain
www.cdhal.net

• Coordinadora Estatal de Comercio Justo en España
www.cdhal.net

• Corporate Europe Observatory (CEO), Belgium
www.corporateeurope.org

• Council of Canadians, Canada

• Cristianos de Base, Spain
www.iglesiadebasedemadrid.org

• CSAAWU
www.csaawu.wordpress.com

• Democracy Center, Bolivia

• Derechos Humanos sin Fronteras, Perú

• Diálogo 2000 – Jubileo Sur Argentina
dialogo2000.blogspot.com

• Eastern and Soutern Africa Farmers Forum (ESAFF), Zambia

• ECOAR))), Spain
ecoarglobal.org

• EcoDoc Africa
www.ecodocafrica.co.za

• Ecologistas en Acción-Ekologistak Martxan – Ecologistes en Acció, Spain
www.ecologistasenaccion.org

• ¿Economía Verde? ¡Futuro Imposible! – Alianza por una alternativa ecológica, social y urgente al capitalismo, Spain
alianzaeconomiaverdefuturonegro.wordpress.com

• Economic Justice Network of FOCCISA, South Africa
www.ejn.org.za

• ELA Euskal Sindikatua, Euskal Herria / Basque Country
https://www.ela.eus/

• Enginyeria sense Fronteras, Catalonia
catalunya.isf.es

• Entrepueblos, Spain

• Environmental Monitoring Group, South Africa
www.emg.org.za

• Environmental Rights Action/Friends of the Earth Nigeria
www.emg.org.za

• Federation of Organs for Social and Educational Assistance (FASE), Brazil
www.fase.org.br

• Federació de Associacions Veinals de Mataró (FAVM), Catalunya

• Foro Ciudadano de Participación por la Justicia y los Derechos Humanos (FOCO), Argentina
www.inpade.org.ar

• France Amérique Latine – FAL, France
www.franceameriquelatine.org

• Fresh Eyes- People to People Travel

• Friends of the Earth, France
www.amisdelaterre.org

• Friends of the Earth, Japan
www.foejapan.org

• Friends of the Earth, Scotland

• Friends of the Earth, Finland
www.foei.org

• Friends of the Landless, Finland
www.foei.org

• Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD) – El Salvador
fespad.org.sv

• Fundación para la Cooperación APY – Solidaridad en Acción, España
apysolidaridad.org

• Fundación Solon, Bolivia
www.funsolon.org

• Fundación de Investigaciones Sociales y políticas – FISYP, Argentina
www.fisyp.org.ar

• Global Economy Project

Global Justice Now/ Attac UK

Grassroots Global Justice, USA
ggjalliance.org

• Grassroots International, USA
www.grassrootsonline.org

• Groundwork, Friends of the Earth South Africa
www.groundwork.org.za

Groupe de recherche pour une stratégie économique alternative (GRESEA) – Mirador, Belgium
www.gresea.be

• Hegoa, Instituto de Estudios sobre el Desarrollo y la Cooperación Internacional del País Vasco, Basque Country
www.hegoa.ehu.es

• HEÑÓI, Centro de Estudios y Promoción de la Democracia, los Derechos Humanos y la Sostenibilidad Socioambiental (Paraguay)

www.henoi.org.py

• HOMA Center for Business and Human Rightswork
http://homacdhe.com

• IBASE – Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas
ibase.br

• Indonesia for Global Justice, Indonesia
igj.or.id

• India FDI Watch, India
www.indiafdiwatch.org

• Indian Social Action Forum – INSAF, India

• Ingeníeria Sin Fronteras, Asturias
asturias.isf.es

• Innovations for Change, Nigeria

• Instituto de Ciencias Alejandro Lipschutz – ICAL, Chile
www.ical.cl

• Instituto Eqüit – Gênero, Economia e Cidadania Global, Brasil
www.equit.org.br

• Instituto Mais Democracia, Brasil

• Institute for Socioeconomic Studies (INESC)
www.inesc.org.br

• Instituto Latinoamericano para una sociedad y un derecho alternativo – ILSA, Colombia
ilsa.org.co:81/

• Institute for Policy Studies (IPS) – Global Economy Project
ips-dc.org

• Janpahal, India

• Japan International Volunteer Center (JVC)
www.ngo-jvc.net

• Jordens Vänner / Friends of the Earth Sweden
www.jordensvanner.se

• Jubilee Debt Campaign
jubileedebt.org.uk

• Justiça Global, Brasil
www.global.org.br

• Justicia i Pau
www.justiciaipau.org/ca

• Koalisi Anti Utang (KAU) – Anti Debt Colition, Indonesia

• KRuHA, Indonesia

• La Via Campesina Africa 1, Mozambique

• LAB Euskal Herria/País Vasco
www.lab.eus

• Laboratorio de Investigación en Desarrollo Comunitario y Sustentabilidad de México
lidecs.org

• Labour Research Service – LRS, South Africa
www.lrs.org.za

• Legal Resources Centre
lrc.org.za

• Mahlathini Organics, South Africa
mahlathiniorganics

• Marcha Mundial de Mujeres Chile – Colectivo VientoSur

• Mesa Nacional frente a Minería Metálica, El Salvador
noalamineria.org.sv

• Milieu Defensie – Friends of the Earth, Netherlands
www.milieudefensie.nl/english

• Mining Affected Communities United in Action (MACUA), South Africa

MiningWatch Canada

miningwatch.ca

Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB), Brazil

uwww.mabnacional.org.br

• Movimiento Rios Vivos, Colombia
defensaterritorios.wordpress.com

• Movimiento Social Nicaraguense – Otro Mundo Es Posible, Nicaragua
otromundoesposiblenic.codigosur.net/

• Multiwatch, Switzerland
www.multiwatch.ch

• National Garment Workers Federation (NGWF), Bangladesh
www.nadir.org

• Naturefriends Greece

• North East Peoples Alliance, India
nealliance.net

• Northern Alliance for Sustainability (ANPED), Belgium

• NOVACT, Spain
novact.org

• Observatorio de la Deuda en la Globalización – ODG, Spain
eng.odg.cat

• Observatorio de Multinacionales en America Latina – OMAL, Spain
www.omal.info

• Observatorio Petrolero Sur (OPSur), Argentina
www.opsur.org.ar

• Otramerica, Paraguay

• Pacific Asia Resource Centre (PARC)
parc-jp.org

• PACS – Instituto Políticas Alternativas para o Cone Sul, Brazil
www.pacs.org.br/

• Palenke del Alto Cauca – PCN, Colombia

• Partido de la Rifondazione Comunista/Izquierda Europea, Italia
web.rifondazione.it

• Pax Romana, Switzerland

• Pensamiento Acción Social (PAS)
www.pas.org.co

• Philippine Rural Reconstruction Movement – PRRM, Philippines
www.prrm.org

• Plataforma Alternativa para el Desarrollo de Haití (Papda)
www.papda.org

• Plataforma DHESC, Brazil
www.dhescbrasil.org.br

• Plataforma Rural – Alianza por un Mundo Rural Vivo, Spain
www.plataformarural.org

• Polaris Institute, Canada
www.polarisinstitute.org

• REBRIP – Brazilian Network for the Integration of the Peoples, Brazil
www.rebrip.org.br

• Recalca, Colombia
www.recalca.org.co

• Red Internacional de Derechos Humanos (RIDH), Switzerland

• Red Mexicana de Acción frente al Libre Comercio – RMALC, Mexico
www.rmalc.org.mx

• Red Muqui Sur, Peru
www.muqui.org

• Red Nacional Genero y Economía Mujeres para el Diálogo, AC, Mexico

• Rede Social de Justiça e Direitos Humanos, Brazil
www.social.org.br

• Revuelta verde/Rising Tide, Mexico

• RSE – Benin
rsebenin.org

• SEATINI, Zimbabwe
www.seatini.org

• SETEM, Catalonia
www.setem.org

• SIEMBRA, AC, Mexico

• Sindicato de Trabajadoras de la Enseñanza de Euskalherria – STEE-EILAS, Basque Country
stee-eilas-unibertsitatea.org

• Soldepaz Pachakuti, Spain

• Solidaires
https://www.solidaires.org

• Solidaridad Suecia – America Latina (SAL) / Latinamerikagrupperna, Sweden
www.latinamerikagrupperna.se

• Solifonds, Switzerland
www.solifonds.ch

• SOMO – Centre for Research on Multinational Corporations, Netherlands
somo.nl

• South African and Allied Workers Union – SATAWU, South Africa
www.satawu.org.za

• South African Water Caucus – SAWC, South Africa

• South Asian Dialogues on Ecological Democracyú
www.saded.in

• South Durban Community Environmental Alliance, South Africa
www.sdcea.co.za

• Southern Africa Green Revolutionary Council (SAGRC)

• Spaces for Change (S4C), Nigeria
www.spacesforchange.org

• Students and Scholars Against Corporate Misbehavior – SACOM, Hong Kong, China
sacom.hk

• Sustaining the Wild Coast (SWC)
www.swc.org.za

• Swiss Working Group on Colombia

• Terra de Direitos, Brazil
terradedireitos.org.br

• Toxics Watch Alliance – TWA, India
toxicswatch.blogspot.com.br/

• Trust for Community Outreach and Education – TSOE, South Africa
tcoe.org.za

• Unidad Ecologica Salvadoreña – UNES, El Salvador
unes.org.sv

• Unión de Afectados y Afectadas por la Operaciones de Texaco – Ecuador
www.texacotoxico.net

• UNISON, United Kingdom
www.unison.org.uk

• Veterinarios sin Fronteras, Spain
www.veterinariossinfronteras.org

• VIGENCIA!
www.vigencia.org

• War on Want, England
www.waronwant.org

• Xingu Vivo para Sempre, Brazil
www.xinguvivo.org.br

 

 

 

Available in: Greek

 

 

Also available in: Anglais Espagnol Portugais