Súmate a nosotro/as en Ginebra (13-20 octubre 2018)
2018 ES UN AÑO DECISIVO PARA EL TRATADO VINCULANTE SOBRE EMPRESAS TRANSNACIONALES Y DERECHOS HUMANOS!
Ven para reivindicar los Derechos de los Pueblos por encima de los inversores, del lucro y de la impunidad de las transnacionales!
¿Quiénes somos?
La Campaña Global para Reivindicar la Soberanía de los Pueblos, Desmantelar el Poder de las empresas transnacionales y Poner fin a la Impunidad (Campaña Global) es una coalición de más de 200 movimientos sociales, redes y organizaciones, así como campañas de denuncia de empresas específicas, activas en diferentes sectores, regiones y países. Se trata de una respuesta de los Pueblos, a nivel global y estructural, que aspira a confrontar el poder de las transnacionales, mediante estrategias de intercambio de información y de experiencias, debates, funcionando como un espacio cada vez más visible donde se profundiza la solidaridad y el apoyo entre las diferentes luchas contra las empresas transnacionales (ETNs). A la vez, la Campaña Global: 
- Propone un Tratado Internacional de los Pueblos, en tanto que un marco político que visibilice y apoye a los movimientos y comunidades en sus respectivas resistencias y puestas en práctica de alternativas frente al poder de las transnacionales.
- Participa del esfuerzo para el establecimiento de un Tratado Vinculante en las Naciones Unidas que regule las operaciones de las ETNs y detenga su práctica de violación sistemática de los derechos humanos. La Campaña Global aspira a ser una herramienta para profundizar la resistencia frente a las ETNs a nivel local, regional y global. La Campaña Global ha elaborado una version del Tratado que recoge todas nuestras demandas.
La Semana de Movilización de los Pueblos coincide con la 4ta Sesión del Grupo de Trabajo Intergubernamental (OEIGWG) que tiene el mandato de desarrollar un Tratado Vinculante de las Naciones Unidas para las Empresas transnacionales y otras empresas en materia de respeto de los Derechos Humanos. Tal y como en los años anteriores, regresamos a Ginebra para continuar presionando a los gobiernos y evitar que se descarrile el proceso del Tratado Vinculante.
¿Qué planeamos?
- En la Plaza de las Naciones: Inauguraremos la Semana de Movilización, conjuntamente con representantes de la Red Inter-Parlamentaria Global por el Tratado Vinculante, de comunidades afectadas, de movimientos, sindicatos y organizaciones. También organizaremos talleres en la Carpa de la Campaña Global.
- Dentro de las Naciones Unidas: como lo hacemos cada año desde 2014, nos coordinaremos para participar en la plenaria del Grupo de Trabajo Intergubernamental, e intentaremos dar visibilidad a los testimonios y propuestas desde las comunidades afectadas, allí y en Eventos Paralelos, así como haremos incidencia específica sobre los gobiernos.
- En la ciudad de Ginebra: en coordinación con la Conferencia Universitaria de Asociaciones de Estudiantes de Ginbra (CUAE), organizaciones y movimientos locales, preparamos 3 eventos públicos en la Universidad de Ginebra y la Maison des Associations y la partipación en la Marcha en defensa de la Justicia Climática.
Más información sobre el proceso
Ver en este enlace el programa oficial de la 4ta Sesión del OEIGWG
|
Global Campaign to Reclaim Peoples Sovereignty, Dismantle Corporate Power and Stop Impunity Campaña Global para Reivindicar la Soberania de los Pueblos, Desmantelar el Poder |
|||||
|
Programme of the Week of Peoples Mobilisation (13-20 October 2018, Geneva) Programa de la Semana de Movilización de los Pueblos (13-20 de octubre, Ginebra) |
|||||
| Date/fecha | TIME/HORARIO/horaire | ENGLISH | CASTELLANO | FRANÇAIS | VENUE/LUGAR/Endroit |
| Fri/Viernes 12 Oct | 18h15 – 20h30 | Public Conference: Peoples analysis and responses to confront Green Capitalism towards Climate Justice | Conferencia Publica: Frente al Capitalismo verde: analisis y respuestas de los Pueblos hacia la justicia climatica | Conférence Publique: Face au Capitalisme Vert: Analyses et réponses des Peuples pour la Justice Climatique | University of Geneva/Universidad de Ginebra (Uni-Mail, Salle R060) |
| Sat/Sap/Sam 13 Oct | 13h30 – 16h | Participation at the Marche Climat 2018, convened by Swiss organisations to reclaim Climate Justice | Participación en la Marche Climat 2018, organizada por las organizaciones suizas en defensa de la Justicia Climática | Participation à la Marche Climat 2018, organisée par les organisations suisses en défense de la Justice Climatique | Rue du Mont-Blanc, zone piétonne (Geneva, Ginebra, Genève) |
| Mon/Lu 15 Oct | 12h | Press Conference of the Global Campaign and Launch of the Week of Peoples Mobilisation | Rueda de prensa de la Campaña Global y lanzamiento de la Semana de Movilización | Conférence de Presse de la Campagne Globale et Inauguration de la Semaine | Tent / Carpa / Tente (Place des Nations) |
| 13h-15h |
Side Event with Parliamentarians | Evento Paralelo con Parlamentario/as | Evénement parallèle avec des membres de Parlements | Palais des Nations (Room: XXIII) |
|
| 16h – 18h30 | Workshop: Privatisation of Democracy | Taller: Privatización de la Democracia | Atélier: privatisation de la démocratie | Tent of the Global Campaign at UN Square / Carpa de la Campaña Global sobre la Plaza de las Naciones | |
| All day / todo el día | Advocacy activities/Oral interventions | Cabildeo/intervenciones orales | Activités de pladoyer / interventions orales | Palais des Nations | |
| Tue/Mar 16 Oct | 9h30 – 11h30 | Workshop: Industry of Walls and security | Taller: industria de los muros y la seguridad | Atélier: industrie des murs et sécurité | Tent / Carpa / Tente (Place des Nations) |
| 13h-15h | Side Event: Upholding the OEIGWG Mandate for the Legally Binding Instrument. Comments on “Draft Zero” |
Evento Paralelo: Defensa del mandato del OEIGWG sobre el Tratado Vinculante. Comentarios sobre el “Draft Zero” |
Evénement parallèle: Défense du Mandat de l’OEIGWG sur le Traité Contraignant. Commentaires sur le “Draft Zero” |
Palais des Nations (Room: XXIII) | |
| 16h -17h30 | Workshop: Trade & Investment Regime | Taller: Régimen de Comercio e Inversiones | Atélier: Regime de Commerce et Investissements | Tent / Carpa / Tente (Place des Nations) | |
| 18h – 19h30 | Workshop: Cities. Rigths to housing, water, public services, alternatives | Taller: Ciudades. Derecho a la ciudad, vivienda, servicios públicos, alternativas | Atélier: Villes. Droit à la ville, logement, services publics, alternatives | Tent / Carpa / Tente (Place des Nations) | |
| 19h30 | Public Conference: Private international arbitration tribunals a danger to Peoples Sovereignty. The case of Chevron in the Ecuadorian Amazon |
Conferencia Pública: Tribunales de Arbitraje Internacionales, un peligro para la Soberanía de los Pueblos. El caso de Chevron en la Amazonía ecuatoriana | Conférence publique: Les tribunaux d’arbitrage internationaux privés un danger pour la souveraineté des peuples Le cas de Chevron en Amazonie équatorienne |
Maison des Associations (Rue des Savoises, 15) | |
| All day / todo el día | Advocacy activities/Oral interventions | Cabildeo/intervenciones orales | Activités de pladoyer / interventions orales | Palais des Nations | |
| Wed/Mierc 17th Oct | 9h – 11h30 | Workshop: Energy Sovereignty and Climate Justice | Taller: Soberanía Energética y Justicia Climática | Atélier: souveraineté energétique et justice climatique | Tent / Carpa / Tente (Place des Nations) |
| 12h30 – 14h30 | Workshop: Mining and alternatives | Taller: Minería y alternativas | Atélier: Mines et alternatives | Palais des Nations | |
| 15h30 – 17h00 | Workshop: Water & TNCs | Taller: Agua y transnacionales | Atélier: Eau et multinationales | Tent / Carpa / Tente (Place des Nations) | |
| 18h – 20h | Workshop: Food Sovereignty | Taller: Soberanía alimentaria | Atélier: Souveraineté Alimentaire | Tent / Carpa / Tente (Place des Nations) | |
| All day / todo el día | Advocacy activities/Oral interventions | Cabildeo/intervenciones orales | Activités de pladoyer / interventions orales | Palais des Nations | |
| Thurs/Jue 18 Oct | 9h – 11h30 | Workshop: Work and migration | Taller: Trabajo y Migración | Atélier: Travail et Migration | Tent / Carpa / Tente (Place des Nations) |
| 13h-15h | Side Event organised by the Global Campaign. Affected Communities and Access to Justice |
Evento Paralelo organizado por la Campaña Global. Comunidades Afectadas y acceso a la justicia |
Evénement parallèle de la Campagne Globale. Communautés affectées et accès à la justice |
Palais des Nations (Room: XXIII) | |
| 16h-18h | Workshop: Health and TNCs | Taller: Salud y transnacionales | Atélier: santé et multinationales | Tent / Carpa / Tente (Place des Nations) | |
| All day / todo el día | Advocacy activities/Oral interventions | Cabildeo/intervenciones orales | Activités de pladoyer / interventions orales | Palais des Nations | |
| 19h30 | Public Conference: “Devant l’assaut des multinationales, organisons nos luttes” | Conferencia Pública. “Devant l’assaut des multinationales, organisons nos luttes” |
Conférence Publique. “Devant l’assaut des multinationales, organisons nos luttes” |
University of Geneva/Universidad de Ginebra (UNI-Mails, Salle MR290) |
|
| Fri/Viernes 19 Oct | Afternoon / Tarde/après-midi | Advocacy activities/Oral interventions | Cabildeo/intervenciones orales | Activités de pladoyer / interventions orales | Palais des Nations |
Contact:
campaign @ stopcorporateimpunity.org
m.vargas @ tni.org
Press contact: soltrumbovila @ tni.org
Follow us:
Twitter: @StopTNCimpunity
Facebook: @stopcorporateimpunity
#TratadoVinculante #StopCorporateImpunity
[…] Program of the week of mobilization of the Global Campaign: https://www.stopcorporateimpunity.org/save-the-date-week-of-peoples-mobilisation-13-20-october-2018-… […]